NTP - English @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
core	0	0	0	0	0	0	0

core.editorial-policy	0	0	0	0	0	0	0

core.translations	0	0	0	0	0	0	0

earsandeyes	0	0	0	0	0	0	0

earsandeyes.about	0	0	0	0	0	0	0

earsandeyes.contribute	0	0	0	0	0	0	0

Glossary glossary	0	0	0	0	0	0	0

resources	0	0	0	0	0	0	0

resources.contribute	0	0	0	0	0	0	0

talks	0	0	0	0	0	0	0

threats	0	0	0	0	0	0	0

threats.about	0	0	0	0	0	0	0

threats.contribute	0	0	0	0	0	0	0

threats.tutorial	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp
Translation license	proprietary ^resources ^earsandeyes ^{threats.contribute} ^{earsandeyes.contribute} ^threats ^{threats.about} ^{earsandeyes.about} ^core ^{threats.tutorial} ^glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,488		47,668		327,588
Translated	100%	1,488	100%	47,668	100%	327,588
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	8	1%	13	1%	119
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

47,668

Hosted words

1,488

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

ntp Committed changes NTP / threats — English	Committed changes a week ago
ntp Screnshot added NTP / core — English	newsletter-third-line a week ago
ntp Translation changed NTP / threats — English	English Mass video surveillance (also known as close-circuit television, or CCTV) is the large-scale collection, storage and analysis of video and audio data from video surveillance cameras. Mass video surveillance aims to capture the identity of people who pass through a space and to extend its coverage to as much space as possible. Some countries now have more surveillance cameras than citizens. # Collection Sources of CCTV footage include: - Cameras in the street or in other public locations. - Cameras in private buildings (e.g. shops, offices). - Public transport cameras on buses, trains, highways, etc. - Home surveillance systems such as Amazon Ring. - In-vehicle surveillance systems like those found on Teslas. CCTV cameras can vary widely in quality, range, night vision capabilities, presence of microphones, etc. # Storage After its collection, CCTV footage is often stored for some time (from days to indefinite durations) before being erased. # Analysis An adversary can analyze CCTV footage: - In real time if the cameras are integrated into a central network. Real-time analysis can take place either as part of routine surveillance or during exceptional events (e.g. demonstrations). - Retroactively if the CCTV footage has been stored. Retroactive analysis can help identify a suspect by their [face](tl://techniques/forensics/facial-recognition.html), [gait](tl://techniques/forensics/gait-recognition.html), [voice](tl://techniques/forensics/linguistics.html), etc. Analysis of CCTV footage can be performed: - By humans. - By automated systems such as automated license plate readers or [facial recognition systems](tl://techniques/forensics/facial-recognition.html). # See also - [You Can't Catch What You Can't See: Against Video Surveillance](res://#catch-see). - The topics "[Video surveillance](res://#topic=video-surveillance)" and "[Automated license plate readers](res://#topic=automated-license-plate-readers)". English 5 characters edited Current translation Translated Mass video surveillance (also known as close-circuit television, or CCTV) is the large-scale collection, storage and analysis of video and audio data from video surveillance cameras. Mass video surveillance aims to capture the identity of people who pass through a space and to extend its coverage to as much space as possible. Some countries now have more surveillance cameras than citizens. # Collection Sources of CCTV footage include: - Cameras in the street or in other public locations. - Cameras in private buildings (e.g. shops, offices). - Public transport cameras on buses, trains, highways, etc. - Home surveillance systems such as Amazon Ring. - In-vehicle surveillance systems like those found on Teslas. CCTV cameras can vary widely in quality, range, night vision capabilities, presence of microphones, etc. # Storage After its collection, CCTV footage is often stored for some time (from days to indefinite durations) before being erased. # Analysis An adversary can analyze CCTV footage: - In real time if the cameras are integrated into a central network. Real-time analysis can take place either as part of routine surveillance or during exceptional events (e.g. demonstrations). - Retroactively if the CCTV footage has been stored. Retroactive analysis can help identify a suspect by their [face](tl://techniques/forensics/facial-recognition.html), [gait](tl://techniques/forensics/gait-recognition.html), [voice](tl://techniques/forensics/linguistics.html), etc. Analysis of CCTV footage can be performed: - By humans. - By automated systems such as automated license plate readers or [facial recognition systems](tl://techniques/forensics/facial-recognition.html). # See also - [You Can't Catch What You Can't See: Against Video Surveillance](res://#catch-see). - The topics ["[Video surveillance](res://#topic=video-surveillance)" and ["[Automated license plate readers"](res://#topic=automated-license-plate-readers)". a week ago
None New strings to translate NTP / glossary — English	153 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
ntp Resource update NTP / core — English	The "`core/en.json`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository NTP / core — English	English Newsletter archives are publicly accessible [here](https://lists.riseup.net/www/arc/notraceproject). English 100 characters edited Current translation Translated Newsletter archives are publicly accessible [here](https://lists.riseup.net/www/arc/notraceproject). a week ago
None String updated in the repository NTP / core — English	English Tagalog English 7 characters edited Current translation Translated Tagalog a week ago
None String updated in the repository NTP / core — English	English Italian English 7 characters edited Current translation Translated Italian a week ago
None String updated in the repository NTP / core — English	English Tagalog translation English 19 characters edited Current translation Translated Tagalog translation a week ago
ntp Screnshot added NTP / threats — English	tl-print a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add