Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core.editorial-policy/*.ntpm
Monolingual base language file core.editorial-policy/en.ntpm
Translation file Download core.editorial-policy/pt-BR.ntpm
Last change Sept. 17, 2024, 8:13 a.m.
Last author No Trace Project

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 314 2,018
Translated 100% 14 100% 314 100% 2,018
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

314
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ntp

Translation changed

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

## No Trace Project
## No Trace Project
2 months ago
User avatar None

Resource update

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

The "core.editorial-policy/pt-BR.ntpm" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

[ntp-contact]
[ntp-contacto]
2 months ago
User avatar None

Committed changes

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago
User avatar p1x0

Translation changed

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

[ntp-contact]
[ntp-contacto]
2 months ago
User avatar p1x0

New translation

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

[Ears and Eyes](eae://) is a database of cases of surveillance devices hidden by authorities, maintained by the No Trace Project. Although we write the cases ourselves, they are based on various sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular source.
[Olhos e Ouvidos](eae://) é um banco de dados de casos de dispositivos de vigilância escondidos pelas autoridades, mantido pelo No Trace Project. Apesar de escrevermos sobre os casos, eles são baseados em várias fontes com diferentes níveis de confiabilidade. Nós usamos nosso melhor julgamento editorial ao decidir se e como usar uma fonte específica.
2 months ago
User avatar p1x0

Translation changed

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

### Ears and Eyes
### Ears and EyeOlhos e Ouvidos
2 months ago
User avatar p1x0

Translation changed

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

- The techniques and mitigations are based on our knowledge and experience.
- The repressive operations are based on various sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular source.
- The techniques and mitigations are based on our knowledge andAs técnicas e mitigações são baseadas em nosso conhecimento e experieênce.ia
- The repressive operations are based onAs operações repressivas são baseadas em vaárious sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular sourcas fontes e com diferentes níveis de confiabilidade. Usamos nosso melhor julgamento editorial ao decidir quando e como usar cada fonte.
2 months ago
User avatar p1x0

Translation changed

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

The [Threat Library](tl://) is a threat modeling tool maintained by the No Trace Project. Although we write all of it ourselves, different considerations apply to different sections of the Threat Library:
A [Biblioteca de Riscos](tl://) é uma ferramenta de modelagem de ameaças mantida pelo No Trace Project. Apesar de termos eescrito tudo isso nós mesmos, diferentes considerações se aplicam a diferentes seções da Biblioteca de Riscos:
2 months ago
User avatar p1x0

Translation changed

NTP / core.editorial-policy — Portuguese (Brazil)

The [Threat Library](tl://) is a threat modeling tool maintained by the No Trace Project. Although we write all of it ourselves, different considerations apply to different sections of the Threat Library:
The [Threat Library](tl://) is a threat modeling tool maintained by the No Trace Project. Although we write all of it ourselveA [Biblioteca de Riscos](tl://) é uma ferramenta de modelagem de ameaças mantida pelo No Trace Project. Apesar de termos eescrito tudo isso nós mesmos, differentes considerations apply toções se aplicam a differentes sections of the Threat Libraryções da Biblioteca de Riscos:
2 months ago
Browse all translation changes