Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 34% 25 759 4,938 0 0 0 0
Spanish 0% 38 1,114 7,508 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core.translations/*.ntpm
Monolingual base language file core.translations/en.ntpm

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 4,456 30,032
Source 38 1,114 7,508
Translated 58% 89 57% 2,583 58% 17,586
Needs editing 41% 63 42% 1,873 41% 12,446
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 251 changes 0 changes 3 changes 0 changes 52 changes 0 changes 52 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,456
Hosted words
152
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

NTP / core.translations — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar ntp

Marked for edit

NTP / core.translations — Spanish

- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
a month ago
User avatar ntp

Marked for edit

NTP / core.translations — Spanish

- The [homepage](core://) and some related pages.
- The interface of our [database of resources](res://), but not the resources themselves.
- The interface and content of the [Threat Library](tl://) and [Ears and Eyes](eae://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
- The [homepage](core://) and some related pages.
- The interface of our [database of resources](res://), but not the resources themselves.
- The interface and content of the [Threat Library](tl://) and [Ears and Eyes](eae://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
a month ago
User avatar ntp

Marked for edit

NTP / core.translations — Portuguese (Brazil)

- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
a month ago
User avatar ntp

Marked for edit

NTP / core.translations — Portuguese (Brazil)

- The [homepage](core://) and some related pages.
- The interface of our [database of resources](res://), but not the resources themselves.
- The interface and content of the [Threat Library](tl://) and [Ears and Eyes](eae://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
- A [página principal](core://) e algumas páginas relacionadas.
- A interface do nossos [banco de dados de materiais](res://), mas não os recursos em si.
- A interfae e o conteúdo da [Biblioteca de Riscos](tl://) e [Olhos e Ouvidos](eae://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
a month ago
User avatar ntp

Resource update

NTP / core.translations — Portuguese (Brazil)

The "core.translations/pt-BR.ntpm" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / core.translations — Portuguese (Brazil)

- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / core.translations — Portuguese (Brazil)

- The [homepage](core://) and some related pages.
- The interface of our [database of resources](res://), but not the resources themselves.
- The interface and content of the [Threat Library](tl://) and [Ears and Eyes](eae://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
- A [página principal](core://) e algumas páginas relacionadas.
- A interface do nossos [banco de dados de materiais](res://), mas não os recursos em si.
- A interfae e o conteúdo da [Biblioteca de Riscos](tl://) e [Olhos e Ouvidos](eae://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
a month ago
User avatar ntp

Resource update

NTP / core.translations — French

The "core.translations/fr.ntpm" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / core.translations — French

- The "core" component contains strings that are used throughout the website.
- The "core.editorial-policy" and "core.translations" components match the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page, respectively.
- The "earsandeyes", "earsandeyes.about", and "earsandeyes.contribute" components match [Ears and Eyes](eae://).
- The "resources" and "resources.contribute" components match the interface of the [Resources](res://).
- The "threats", "threats.about", "threats.contribute", and "threats.tutorial" components match the [Threat Library](tl://).
- The "talks" component match the [Anti-Repression Talks](art://).
- Le composant "core" contient des chaînes utilisées sur l'ensemble du site.
- Les composants "core.editorial-policy" et "core.translations" correspondent, respectivement, à la [politique éditoriale](core://editorial-policy.html) et à cette présente page.
- Les composants "earsandeyes", "earsandeyes.about", et "earsandeyes.contribute" correspondent à [Ears and Eyes](eae://).
- Les composants "resources" et "resources.contribute" correspondent à l'interface des [Ressources](res://).
- Les composants "threats", "threats.about", "threats.contribute", et "threats.tutorial" correspondent à la [Bibliothèque de menaces](tl://).
- Le composant "talks" correspond aux [Discussions anti-répression](art://).
a month ago
Browse all component changes