Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask resources.contribute/*.ntpm
Monolingual base language file resources.contribute/en.ntpm
Translation file Download resources.contribute/es.ntpm
Last change July 22, 2024, 7:57 p.m.
Last author No Trace Project

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 224 1,383
Translated 9% 1 7% 16 8% 123
Needs editing 81% 9 92% 207 90% 1,247
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1 1% 1 1% 13
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

224
Hosted words
11
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

NTP / resources.contribute — Spanish

Committed changes 4 months ago
User avatar ntp

Translation changed

NTP / resources.contribute — Spanish

[ntp-contact]
[ntp-contact]
4 months ago
User avatar ntp

Resource update

NTP / resources.contribute — Spanish

The "resources.contribute/es.ntpm" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — Spanish

To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core://translations.html).
To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core.en://translations.html).
4 months ago
User avatar ntp

Committed changes

NTP / resources.contribute — Spanish

Committed changes 5 months ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / resources.contribute — Spanish

To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core://translations.html).
To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core.en://translations.html).
5 months ago
User avatar ntp

Resource update

NTP / resources.contribute — Spanish

The "resources.contribute/es.ntpm" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — Spanish

To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core://translations.html).
To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core.en://translations.html).
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — Spanish

## Translations
## Translations
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — Spanish

The database does not aim to be comprehensive, i.e. to include everything that meets the above criteria. In particular, for topics for which many resources could meet the criteria, only the best resources are included so as not to clutter the database with too many entries.
The database does not aim to be comprehensive, i.e. to include everything that meets the above criteria. In particular, for topics for which many resources could meet the criteria, only the best resources are included so as not to clutter the database with too many entries.
5 months ago
Browse all translation changes