Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
224 Words 100%

Strings status

11
All strings — 224 words Browse Translate Zen
11
Translated strings — 224 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
resources 0 0 0 0 0 0 0
earsandeyes 0 0 0 0 0 0 0
threats.contribute 0 0 0 0 0 0 0
earsandeyes.contribute 0 0 0 0 0 0 0
threats 0 0 0 0 0 0 0
threats.about 0 0 0 0 0 0 0
earsandeyes.about 0 0 0 0 0 0 0
core 0 0 0 0 0 0 0
threats.tutorial 0 0 0 0 0 0 0
core.editorial-policy 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask resources.contribute/*.ntpm
Monolingual base language file resources.contribute/en.ntpm
Translation file Download resources.contribute/fr.ntpm
Last change July 2, 2024, 11:49 a.m.
Last author anne

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 224 1,383
Translated 100% 11 100% 224 100% 1,383
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

224
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ntp

Resource update

NTP / resources.contribute — French

The "resources.contribute/fr.ntpm" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — French

To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core://translations.html).
Pour traduire les Ressources dans une nouvelle langue ou améliorer une traduction existante, visitez [cette page](core://translations.html).
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — French

- It focuses primarily on surveillance or operational security.
- It is useful to anarchists and other rebels.
- It is a text, image, audio or video, or a website or project that distributes text, images, audio or video. In particular, software is not included.
- It provides a substantial amount of information. Longer texts are preferred to shorter ones.
- It is easy to understand, i.e. it is understandable without prior knowledge of the topic it covers.
- Elle traite essentiellement de surveillance ou de sécurité opérationnelle.
- Elle peut être utile aux anarchistes et autres rebelles.
- Il s'agit d'un texte, d'une image, d'un contenu audio ou vidéo, ou d'un site web ou d'un projet qui publie du texte, des images, du contenu audio ou vidéo. Les logiciels, en particuliernotamment, ne sont pas inclus.
- Elle apporte une quantité substantielle d'informations. Les textes longs sont préférés aux textes courts.
- Elle est facile à comprendre, c'est-à-dire qu'elle est compréhensible sans connaissance préalable du sujet qu'elle aborde.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — French

The Resources can serve as an initial publication platform for content that meets our inclusion criteria. If you are working on a project related to surveillance or security and would like to publish it through the No Trace Project, please contact us.
Les Ressources peuvent servir de première plateforme de publication pour les contenus qui répondent à nos critères d'inclusion. Si voustu travaillezs sur un projet lié à la surveillance ou à la sécurité et que voustu souhaitezs le publier dans le cadre du No Trace Project, n'hésitez pas à nous contacter.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — French

To contribute to the Resources with additions, improvements, criticism, or feedback, get in touch with us:
Pour contribuer aux Ressources, que ce soit pour des ajouts, améliorations, critiques ou retours, prenez contact avec e-nous :
4 months ago
User avatar anne

Translation changed

NTP / resources.contribute — French

## Contact
## Contact
4 months ago
User avatar anne

Marked for edit

NTP / resources.contribute — French

## Contact
## Contact
4 months ago
User avatar anne

New contributor

NTP / resources.contribute — French

New contributor 4 months ago
User avatar ntp

Resource update

NTP / resources.contribute — French

The "resources.contribute/fr.ntpm" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / resources.contribute — French

To translate the Resources to a new language or improve an existing translation, see [this page](core://translations.html).
Pour traduire les Ressources dans une nouvelle langue ou améliorer une traduction existante, visitez [cette page](core://translations.html).
5 months ago
Browse all translation changes