Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
337 Words 100%

Strings status

61
All strings — 337 words Browse Translate Zen
61
Translated strings — 337 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
resources 0 0 0 0 0 0 0
earsandeyes 0 0 0 0 0 0 0
threats.contribute 0 0 0 0 0 0 0
earsandeyes.contribute 0 0 0 0 0 0 0
threats 0 0 0 0 0 0 0
threats.about 0 0 0 0 0 0 0
earsandeyes.about 0 0 0 0 0 0 0
core 0 0 0 0 0 0 0
resources.contribute 0 0 0 0 0 0 0
threats.tutorial 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask talks/*.json
Monolingual base language file talks/en.json
Translation file Download talks/fr.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 337 2,288
Translated 100% 61 100% 337 100% 2,288
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

337
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ntp

Resource update

NTP / talks — French

The "talks/fr.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

To join the chat:

1. Start Tails[^https://tails.net].
2. Connect to the Internet and follow the instructions to connect to Tor.
3. Open Tor Browser.
4. In Tor Browser, access the [chat connection page](http://re3zdgbn44teimj37764ilhqyp3rda767vikf2mbx7airke357oaxzyd.onion/#ar-talks-lobby), optionally choose a nickname, and click "START".

[!screenshot-1.png!]

5. You will shortly be contacted by a user named "ar-talks-tech". This user is here to tell you how to join the chat, and help you with any technical issues you may encounter. Click on "ar-talks-tech" in the sidebar to open a private discussion with them, and follow their instructions.

[!screenshot-2.png!]

6. When the user "ar-talks-tech" asks you to join a channel, hover your mouse over "AnarchyPlanet" in the sidebar, click on "+", type the channel name, and press Enter.

[!screenshot-3.png!]
Pour rejoindre le tchat :

1. Démarre Tails[^https://tails.net/index.fr.html].
2. Connecte-toi à Internet et suis les instructions pour te connecter à Tor.
3. Démarre le Navigateur Tor.
4. Dans le Navigateur Tor, accède à la [page de connexion du tchat](https://irc.anarchyplanet.orgre3zdgbn44teimj37764ilhqyp3rda767vikf2mbx7airke357oaxzyd.onion/#ar-talks-lobby), choisis un nom d'utilisateur (facultatif), et clique sur "START".

[!screenshot-1.png!]

5. Tu seras contacté·e sous peu par un utilisateur nommé "ar-talks-tech". Cet utilisateur est là pour t'expliquer comment rejoindre le tchat, et t'aider à résoudre les problèmes techniques que tu pourrais rencontrer. Clique sur "ar-talks-tech" dans l'encadré de gauche pour ouvrir une discussion privée avec lui, et suis ses instructions.

[!screenshot-2.png!]

6. Quand l'utilisateur "ar-talks-tech" te demande de rejoindre un canal, passe ta souris au-dessus de "AnarchyPlanet" dans l'encadré de gauche, clique sur "+", tape le nom du canal, et appuie sur la touche entrée.

[!screenshot-3.png!]
a month ago
User avatar None

Resource update

NTP / talks — French

File talks/fr.json was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

Warsaw
Varsovie
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

Toronto
Toronto
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

Tokyo
Tokyo
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

Singapore
Singapour
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

Sydney
Sydney
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

Seoul
Séoul
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

NTP / talks — French

São Paulo
São Paulo
a month ago
Browse all translation changes