Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask threats.tutorial/*.ntpm
Monolingual base language file threats.tutorial/en.ntpm
Translation file Download threats.tutorial/es.ntpm
Last change Nov. 15, 2024, 9:12 a.m.
Last author No Trace Project

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 2,609 16,788
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 68 100% 2,609 100% 16,788
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes 0 changes 42 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,609
Hosted words
68
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

See the [contribute [@web|page@][@pdf|section@]](tl://contribute.html) for more information.
See the [contribute [@web|page@][@pdf|section@]](tl://contribute.html) for more information.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

The Threat Library [@web|[Matrix](tl://matrix.html)@][@pdf|Matrix[^https://notrace.how/threat-library/matrix.html]@] provides an overview of all the tactics and techniques, as well as buttons that allow you to hide or show specific techniques. For example, you might want to show only techniques that fit your threat model to better visualize them. If you follow our suggested process above and draw your own attack tree, the overview can help you think of relevant techniques that are missing from your tree.
The Threat Library [@web|[Matrix](tl://matrix.html)@][@pdf|Matrix[^https://notrace.how/threat-library/matrix.html]@] provides an overview of all the tactics and techniques, as well as buttons that allow you to hide or show specific techniques. For example, you might want to show only techniques that fit your threat model to better visualize them. If you follow our suggested process above and draw your own attack tree, the overview can help you think of relevant techniques that are missing from your tree.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

There is a lot of information in the Threat Library. It can be overwhelming. How can you use the Threat Library in your life, in a particular project, or when carrying out actions? This tutorial is designed to help you navigate the Threat Library using *attack trees*[^For another approach to threat modeling that can also serve as a tutorial to the Threat Library, see [Threat Modeling Fundamentals](res://#threat-modeling).].
There is a lot of information in the Threat Library. It can be overwhelming. How can you use the Threat Library in your life, in a particular project, or when carrying out actions? This tutorial is designed to help you navigate the Threat Library using *attack trees*[^For another approach to threat modeling that can also serve as a tutorial to the Threat Library, see [Threat Modeling Fundamentals](res://#threat-modeling).].
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

- In most contexts, DNA forensics is systematically used in arson investigations. If the adversary has limited resources, the search might be limited to obvious surfaces such as door handles. If the adversary has more resources—which can be the case if the arson caused a lot of damage—the crime scene is more likely to be extensively searched for DNA evidence.
- In most contexts, if the adversary is the State, actions that are classified as “terrorism” or “threats to national security” will receive an extraordinary amount of resources. The State may devote many resources to actions that took place during an uprising, because the uprising was seen as a threat to the integrity of the State.
- In most contexts, DNA forensics is systematically used in arson investigations. If the adversary has limited resources, the search might be limited to obvious surfaces such as door handles. If the adversary has more resources—which can be the case if the arson caused a lot of damage—the crime scene is more likely to be extensively searched for DNA evidence.
- In most contexts, if the adversary is the State, actions that are classified as “terrorism” or “threats to national security” will receive an extraordinary amount of resources. The State may devote many resources to actions that took place during an uprising, because the uprising was seen as a threat to the integrity of the State.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

After the riot, you and your comrades take some time to conduct an action review: in [outdoor and device-free conversations](tl://mitigations/outdoor-and-device-free-conversations.html), you discuss what went well and what went wrong, and whether there is room for improvement in the coverage of your attack tree or how you implemented the mitigations.
After the riot, you and your comrades take some time to conduct an action review: in [outdoor and device-free conversations](tl://mitigations/outdoor-and-device-free-conversations.html), you discuss what went well and what went wrong, and whether there is room for improvement in the coverage of your attack tree or how you implemented the mitigations.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

The notes taken during this exercise should not be kept around because they could be considered evidence of conspiracy. You have two options:
The notes taken during this exercise should not be kept around because they could be considered evidence of conspiracy. You have two options:
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

[!table-3-en.png|alt=Same table as before, but in the "Technique" column, the first and second row now read "LOW risk" instead of "medium risk", and the "Implementations" column is filled in. In the "Implementations" column, the first row reads "Make sure other comrades know what to do in case of house raid: alert lawyers etc. Stop storing fireworks under bed!! Box in forest for fireworks (gloves! make sure no one around!)", the second row reads "No talk about riots on phones! Research: does phone encryption works when turned on and locked?" and the third row reads "(same as above)".|default-largest!]
[@pdf|(8) @]Beginning of the table, with mitigations and their implementations.
[!table-3-en.png|alt=Same table as before, but in the "Technique" column, the first and second row now read "LOW risk" instead of "medium risk", and the "Implementations" column is filled in. In the "Implementations" column, the first row reads "Make sure other comrades know what to do in case of house raid: alert lawyers etc. Stop storing fireworks under bed!! Box in forest for fireworks (gloves! make sure no one around!)", the second row reads "No talk about riots on phones! Research: does phone encryption works when turned on and locked?" and the third row reads "(same as above)".|default-largest!]
[@pdf|(8) @]Beginning of the table, with mitigations and their implementations.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

- "Preparing for repression": Since you and your comrades all live in the same place, there is a risk that you will all be arrested after a house raid. You will make sure that other comrades know how to support you if this happens.
- "Preparing for house raids": You decide to stop storing the fireworks under your bed.
- "Stash spot or safe house": You decide to bury a waterproof container in a nearby forest to store the fireworks. When one of you accesses it, they must wear gloves and make sure there's no one around.
- "Digital best practices": Your devices are already encrypted, and you're not using them to talk about the riots anyway. You have to find out if a phone's encryption works when it's turned on and locked because you're not sure.
- "Preparing for repression": Since you and your comrades all live in the same place, there is a risk that you will all be arrested after a house raid. You will make sure that other comrades know how to support you if this happens.
- "Preparing for house raids": You decide to stop storing the fireworks under your bed.
- "Stash spot or safe house": You decide to bury a waterproof container in a nearby forest to store the fireworks. When one of you accesses it, they must wear gloves and make sure there's no one around.
- "Digital best practices": Your devices are already encrypted, and you're not using them to talk about the riots anyway. You have to find out if a phone's encryption works when it's turned on and locked because you're not sure.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

Finally, you decide how to implement the mitigations in the table. Reading their entries in the Threat Library can give you some ideas. The risk you assessed for each technique helps you to know how much energy to put into the mitigations. You decide on the following implementations:
Finally, you decide how to implement the mitigations in the table. Reading their entries in the Threat Library can give you some ideas. The risk you assessed for each technique helps you to know how much energy to put into the mitigations. You decide on the following implementations:
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Spanish

- For "House raid", [Preparing for repression](tl://mitigations/preparing-for-repression.html), [Preparing for house raids](tl://mitigations/preparing-for-house-raids.html) and [Stash spot or safe house](tl://mitigations/stash-spot-or-safe-house.html). You don't want to implement [Clandestinity](tl://mitigations/clandestinity.html) because you decide against going down that road.
- For the two "Targeted digital surveillance" techniques, [Digital best practices](tl://mitigations/digital-best-practices.html) is the only mitigation that makes sense in your context.
- For "House raid", [Preparing for repression](tl://mitigations/preparing-for-repression.html), [Preparing for house raids](tl://mitigations/preparing-for-house-raids.html) and [Stash spot or safe house](tl://mitigations/stash-spot-or-safe-house.html). You don't want to implement [Clandestinity](tl://mitigations/clandestinity.html) because you decide against going down that road.
- For the two "Targeted digital surveillance" techniques, [Digital best practices](tl://mitigations/digital-best-practices.html) is the only mitigation that makes sense in your context.
6 days ago
Browse all translation changes