Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers User avatar ntp
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask threats.tutorial/*.ntpm
Monolingual base language file threats.tutorial/en.ntpm
Translation file Download threats.tutorial/pt_BR.ntpm
Last change Nov. 15, 2024, 9:11 a.m.
Last author No Trace Project

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 2,609 16,788
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 68 100% 2,609 100% 16,788
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 94 changes 0 changes 40 changes 0 changes 429 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 42 changes 41 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,609
Hosted words
68
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

### Impact
### Impact
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

See the [contribute [@web|page@][@pdf|section@]](tl://contribute.html) for more information.
See the [contribute [@web|page@][@pdf|section@]](tl://contribute.html) for more information.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

- "Obtain evidence from a house raid of known suspects" matches [House raid](tl://techniques/house-raid.html).
- "Collect evidence from seized electronic devices" matches [Targeted digital surveillance: Physical access](tl://techniques/targeted-digital-surveillance/physical-access.html) because they would access your electronic devices, and [Targeted digital surveillance: Authentication bypass](tl://techniques/targeted-digital-surveillance/authentication-bypass.html), if they try to guess your passwords or break your encryption.
- The other nodes don't match anything, they're just part of the house raid.
- "Obtain evidence from a house raid of known suspects" matches [House raid](tl://techniques/house-raid.html).
- "Collect evidence from seized electronic devices" matches [Targeted digital surveillance: Physical access](tl://techniques/targeted-digital-surveillance/physical-access.html) because they would access your electronic devices, and [Targeted digital surveillance: Authentication bypass](tl://techniques/targeted-digital-surveillance/authentication-bypass.html), if they try to guess your passwords or break your encryption.
- The other nodes don't match anything, they're just part of the house raid.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

Let's say you and some comrades are preparing for a riot in a big city in the United States. You want to do some damage, but you don't want to get caught... You turn to the Threat Library for help. You print out [@web|the [zine version](tl://zine.html) of the Threat Library@][@pdf|this zine@], take a pen and paper, and meet with your comrades [outdoors and without electronic devices](tl://mitigations/outdoor-and-device-free-conversations.html).
Let's say you and some comrades are preparing for a riot in a big city in the United States. You want to do some damage, but you don't want to get caught... You turn to the Threat Library for help. You print out [@web|the [zine version](tl://zine.html) of the Threat Library@][@pdf|this zine@], take a pen and paper, and meet with your comrades [outdoors and without electronic devices](tl://mitigations/outdoor-and-device-free-conversations.html).
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

[!table-1-en.png|alt=A table with three columns and three rows. The first column is titled "Technique", the second column "Mitigations" and the third column "Implementations". Only the "Technique" column is filled in, with the first row reading "House raid (medium risk)", the second row reading "Physical access (medium risk)" and the third row reading "Authentication bypass" (low risk).|default-largest!]
[@pdf|(6) @]Beginning of the table.
[!table-1-en.png|alt=A table with three columns and three rows. The first column is titled "Technique", the second column "Mitigations" and the third column "Implementations". Only the "Technique" column is filled in, with the first row reading "House raid (medium risk)", the second row reading "Physical access (medium risk)" and the third row reading "Authentication bypass" (low risk).|default-largest!]
[@pdf|(6) @]Beginning of the table.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

You use the Threat Library to help grow the tree—reading about techniques helps you better understand all the options available to your adversary. Creating attack trees requires a certain mindset and takes practice. The tree is complete when no more nodes are needed to complete an attack, and every attack that you can think of is represented[@pdf| (4)@].
You use the Threat Library to help grow the tree—reading about techniques helps you better understand all the options available to your adversary. Creating attack trees requires a certain mindset and takes practice. The tree is complete when no more nodes are needed to complete an attack, and every attack that you can think of is represented[@pdf| (4)@].
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

You can do this *threat modeling* exercise on your own, but, if you're planning to carry out an action with other people, we recommend that you do it with them. This exercise should benefit both inexperienced and experienced crews. Even if everyone already has strong security practices, it provides a structured way to ensure that no threats are overlooked and that everyone is on the same page about security expectations.
You can do this *threat modeling* exercise on your own, but, if you're planning to carry out an action with other people, we recommend that you do it with them. This exercise should benefit both inexperienced and experienced crews. Even if everyone already has strong security practices, it provides a structured way to ensure that no threats are overlooked and that everyone is on the same page about security expectations.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

Let's start with a simple example before we consider a real one. You're a kid in school, and you and your buddy want to skip a day of school, but you don't want your parents to know. The adversary is the school system.
Let's start with a simple example before we consider a real one. You're a kid in school, and you and your buddy want to skip a day of school, but you don't want your parents to know. The adversary is the school system.
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

## Additional tips on using the Threat Library
## Additional tips on using the Threat Library
6 days ago
User avatar ntp

Bulk status change

NTP / threats.tutorial — Portuguese (Brazil)

## A real example: a riot in a big city in the United States
## A real example: a riot in a big city in the United States
6 days ago
Browse all translation changes