This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Translation status

412 Strings 29%
1,526 Words 20%
10,900 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
412 1,526 10,900
All strings Browse Translate Zen
3 5 44
Read-only strings Browse Translate Zen
120 308 2,180
Translated strings Browse Translate Zen
292 1,218 8,720
Unfinished strings Browse Translate Zen
279 959 7,100
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 259 1,620
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers User avatar ntp
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 412 1,526 10,900
Translated 29% 120 20% 308 20% 2,180
Needs editing 3% 13 16% 259 14% 1,620
Read-only 1% 3 1% 5 1% 44
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 279 62% 959 65% 7,100

Quick numbers

1,526
Hosted words
412
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
+100%
Contributors
User avatar ntp

Marked for edit

5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/it.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

5 days ago
User avatar ntp

Marked for edit

a week ago
User avatar ntp

Contributor joined

Contributor joined a week ago
User avatar None

Resource updated

The “core/en.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “core/en.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
Browse all changes for this language