No Trace Project @ Weblate

This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core	60%	895	10,302	70,550	768	1	0	0

Resources	89%	101	1,646	10,435	35	0	0	0

Threat Library	49%	1,489	85,031	604,818	1,324	0	0	0

Ears and Eyes	44%	1,220	29,474	177,430	1,092	0	0	0

Anti-Repression Talks		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary	18%	1,619	3,533	29,244	1,619	0	0	0

Overview

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,446		253,411		1,739,743
Source		1,597		54,181		375,176
Translated	49%	5,122	48%	123,425	48%	847,266
Needs editing	4%	486	6%	15,243	5%	99,704
Read-only	1%	153	1%	332	1%	2,750
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	4
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	4,838	45%	114,743	45%	792,773

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

253 k

Hosted words

10,446

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	58%	164	575	4,360	164	1	0	0

Czech	28%	542	12,634	78,166	540	0	0	0

Dutch	28%	279	1,258	9,046	268	0	0	0

French	99%	15	185	1,144	15	0	0	0

German	60%	305	2,329	15,398	302	0	0	0

Greek	29%	277	1,256	9,030	266	0	0	0

Italian	30%	271	1,130	8,103	260	0	0	0

Portuguese (Brazil)	14%	1,310	52,583	364,462	1,112	0	0	0

Russian	29%	276	1,249	8,994	265	0	0	0

Spanish	13%	1,332	52,325	362,812	1,149	0	0	0

Swedish	32%	270	3,468	23,570	214	0	0	0

Tagalog	5%	283	994	7,392	283	0	0	0

None Alert triggered No Trace Project Core Core - Interface	Broken project website URL 5 hours ago
None Alert triggered No Trace Project Glossary	Broken project website URL 6 hours ago
None Changes pushed No Trace Project Core Core - Interface	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
ptak_volny Translation added No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	English No Trace Project editors are anonymous for security reasons. Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated 出于安全考虑，无痕计划的编辑者是匿名的。 3 weeks ago
ptak_volny Translation added No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	English [ntp-contact] Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated [ntp-contact] 3 weeks ago
ptak_volny Translation changed No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	English # Editorial Policy Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated # 编辑政策方针 3 weeks ago
ptak_volny Translation added No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	English The goal of the No Trace Project is to help anarchists and other rebels understand the capabilities of their enemies, undermine surveillance efforts, and ultimately act without getting caught. To achieve this goal, we strive to provide information that is as reliable as possible. If you notice an issue in the information we provide, you can contact us: Chinese (Simplified Han script) 113 characters edited Current translation Translated 无痕计划的目标是帮助无政府主义者与其他反抗者了解敌人的能力，削弱其监控手段，并最终安全地采取行动，不被抓捕。为了达到这个目标，我们力争提供尽可能可靠的信息。如果你在我们提供的信息中发现问题，请联系我们： 3 weeks ago
ptak_volny Translation added No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	English ## No Trace Project Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated ## 无痕计划 3 weeks ago
ptak_volny Translation added No Trace Project Core Core - Editorial policy Chinese (Simplified Han script)	English # Editorial Policy Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Translated # 编辑政策 3 weeks ago

Browse all project changes

ntp

Announcement posted

This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

6 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.