This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Translation status

7 Strings
100%
Browse Translate
196 Words
100%
1,406 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
7 196 1,406
All strings Browse Translate Zen
7 196 1,406
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers1 User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask infiltrators.about/*.po
Monolingual base language file infiltrators.about/en.po
Translation file Download infiltrators.about/pt_BR.po
Last change Feb. 6, 2026, 2:09 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 196 1,406
Translated 100% 7 100% 196 100% 1,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

196
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation completed
Translation completed 02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
For more information on the use of infiltrators against anarchists and other rebels and what can be done against it, see [our resources on infiltrators and informants](res://#topic=infiltrators-and-informants).
Para mais informações sobre o uso de infiltrados contra anarquistas e outros rebeldes e o que pode ser feito contra isso, consulte [nossos recursos sobre infiltrados e informantes](res://#topic=infiltrators-and-informants).
02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
## Other resources
## Outros recursos
02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
- **About an [infiltrator](tl://techniques/infiltrators.html), not an [informant](tl://techniques/informants.html).** The infiltrator joined groups that they were not part of before the infiltration.
- **Long-term.** The infiltration lasted at least three months, throughout which the infiltrator maintained a consistent cover identity.
- **Targeting groups engaged in subversive activities.** This excludes infiltration targeting right-wing organizations, most political parties, and commercial companies.
- **In the 21st century.** All or part of the infiltration occurred after or during the year 2000.
- **Well documented.** There is a minimum amount of information available about where, when, and how the infiltration took place. Mere mention of an infiltration case in a news article or court document is not enough.
- **Sobre um [infiltrado](tl://techniques/infiltrators.html), não um [informante](tl://techniques/informants.html).** O infiltrado juntou-se a grupos dos quais não fazia parte antes da infiltração.
- **Longo prazo.** A infiltração durou pelo menos três meses, durante os quais o infiltrado manteve uma identidade falsa consistente.
- **Visando grupos envolvidos em atividades subversivas.** Isso exclui a infiltração em organizações de direita, a maioria dos partidos políticos e empresas comerciais.
- **No século XXI.** Toda ou parte da infiltração ocorreu após ou durante o ano 2000.
- **Bem documentado.** Há uma quantidade mínima de informações disponíveis sobre onde, quando e como a infiltração ocorreu. A mera menção de um caso de infiltração em uma notícia ou documento judicial não é suficiente.
02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
To be included in the database, a case must be:
Para ser incluído no banco de dados, um caso deve:
02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
## Inclusion criteria
## Critérios de inclusão
02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
The Infiltrators Database is a searchable database of cases of long-term infiltrators who have targeted groups engaged in subversive activities in the 21st century. Its goal is to help anarchists and other rebels understand how infiltrators operate.
A Base de Dados dos Infiltrados é uma base de dados pesquisável de casos de infiltrados de longo prazo que tiveram como alvo grupos envolvidos em atividades subversivas no século XXI. Seu objetivo é ajudar anarquistas e outros rebeldes a compreender como os infiltrados operam.
02/06/2026
User avatar suqdiq

Translation added
# About the Infiltrators Database
# Sobre o Banco de Dados dos Infiltrados
02/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “infiltrators.about/pt_BR.po” was added. 02/06/2026
Browse all translation changes