No Trace Project/Threat Library/Threat Library

This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	8	131	951	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`threats.contribute/*.po`
Monolingual base language file	`threats.contribute/en.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		524		3,804
Source		8		131		951
Translated	75%	24	75%	393	75%	2,853
Needs editing	25%	8	25%	131	25%	951
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

524

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+25%

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	Changes committed 12 days ago
anonymouscontributor Translation completed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	Translation completed 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English To translate the Threat Library to a new language or improve an existing translation, see [this page](core://translations.html). Spanish 85 characters edited Current translation State: Translated ~~To translate the Threat Library to a new language or improve an existing translation, see [this page~~Para traducir la Biblioteca de Amenazas a un nuevo idioma o mejorar una traducción ya existente, visite [esta página](core://translations.html). 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English ## Translations Spanish 6 characters edited Current translation State: Translated ## Tra~~nslat~~ducciones 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English The Threat Library aims to reference repressive operations that have targeted anarchists or other rebels anywhere in the world, and that feature interesting repressive techniques that are representative of local State repression. In order to diversify our coverage we are particularly looking for operations outside of Western Europe and North America, but we welcome contributions from these regions as well. Spanish 288 characters edited Current translation State: Translated ~~The Threat Library aims to reference repressive~~La Biblioteca de Amenazas pretende mencionar operatciones ~~that have targeted~~represivas que han apuntado a anarchquistas ~~or other~~u otros rebel~~s anywhere in the world, and that feature interesting~~des en cualquier parte del mundo, y que menciona interesantes técnicas repressiv~~e techniques that are representative of local State repression. In order to diversify our coverage we are particularly looking for~~as que representan la represión local del Estado. Para diversificar nuestra cobertura, estamos buscando especialmente operatciones ~~outside of Western Europe or~~que tengan lugar fuera de Europa Occidental y Nort~~h Ame~~e América, ~~but we welcome~~pero recibimos con agrado contributciones ~~from these~~de estas regiones ~~as well~~también. 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English ## Repressive operations Spanish 14 characters edited Current translation State: Translated ## ROperaciones repressiv~~e operation~~as 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English [ntp-contact] Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated [ntp-contact] 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English Is there a [technique](tl://techniques), [mitigation](tl://mitigations), or [repressive operation](tl://repressive-operations) that you think is missing? Would you like to edit one that is currently listed? To contribute to the Threat Library with additions, improvements, criticism, or feedback, get in touch with us: Spanish 172 characters edited Current translation State: Translated ~~Is there a [technique~~Existe alguna [técnica](tl://techniques/index.html), [mitiga~~tio~~ción](tl://mitigations/index.html), ~~or [~~u [operación repressiv~~e operation~~a](tl://repressive-operations/index.html) ~~that you think is missing? Would you like to edit one that is currently listed? To contribute to the Threat Library with additions, improvement~~que creas que falta? Te gustaría editar una de las que ya se listan? Para contribuir a la Biblioteca de Amenazas con nuevo contenido, mejoras, cr~~iticism, or feedback, get in touch with u~~íticas o comentarios, contacta con nosotros: 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English ## Contact Spanish 1 character edited Current translation State: Translated ## Contacto 12 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Spanish	English # Contribute to the Threat Library Spanish 23 characters edited Current translation State: Translated # Contribu~~te to the Threat Library~~ye a la Biblioteca de Amenazas 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.