This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 86% 2 54 363
Czech
French
German 80% 3 85 567
Portuguese (Brazil)
Spanish
Swedish 0% 15 367 2,391 2
Tagalog 6% 14 364 2,373 14
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers1 User avatar ntp
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core.editorial-policy/*.po
Monolingual base language file core.editorial-policy/en.po
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 3,303 21,519
Source 15 367 2,391
Translated 74% 101 73% 2,433 73% 15,825
Needs editing 13% 18 13% 452 13% 2,958
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 16 12% 418 12% 2,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 46 changes 0 changes 50 changes 0 changes 5 changes 124 changes 6 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,303
Hosted words
135
Hosted strings
74%
Translated
10
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 03/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/12/2026
User avatar bitcoinwalrus

Translation completed
Translation completed 03/12/2026
User avatar bitcoinwalrus

Translation changed
The [Infiltrators Database](inf://) is a database of long-term infiltrators employed by authorities, maintained by the No Trace Project. Although we write the cases ourselves, they are based on various sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular source.
The [Infiltrators Database[Databáze vetřelců](inf://) is aje database of long-termáze dlouhodobých infiltrators employed by authorities, maintained by the No Trace Pátorů zaměstnaných úřady, kterou spravuje project. Although we write the cases ourselves, they are based on varikt No Trace. Ačkoli případy píšeme sami, vycházejí z různých zdrojů s různou mírous sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular sourcepolehlivosti. Při rozhodování o tom, zda a jak použít konkrétní zdroj, se řídíme svým nejlepším redakčním úsudkem.
infiltrators-database-introduction
03/12/2026
User avatar bitcoinwalrus

Translation changed
### Infiltrators Database
### Infiltrators DatabaseDatabáze vetřelců
infiltrators-database-title
03/12/2026
User avatar bitcoinwalrus

Contributor joined
Contributor joined 03/12/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/05/2026
User avatar semrasto

Translation completed
Translation completed 02/05/2026
User avatar semrasto

Translation changed
The [Infiltrators Database](inf://) is a database of long-term infiltrators employed by authorities, maintained by the No Trace Project. Although we write the cases ourselves, they are based on various sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular source.
ThA [Base de Dados de [Infiltrators Database](inf://) is a database of long-term infiltrators employed bydos](inf://) é uma base de dados de infiltrados de longo prazo contratados pelas authoritidades, maintained by the ida pelo "No Trace Project". Although we write the cases oursEmbora nós mesmos escrevamos os casos, elves, they are based on various sources with varying levels of reliability. We use our best editorial judgment when deciding whether and how to use a particular sourc são baseados em várias fontes com diferentes níveis de confiabilidade. Usamos o nosso melhor julgamento editorial ao decidir se e como usar uma determinada fonte.
02/05/2026
User avatar semrasto

Translation changed
### Infiltrators Database
### Infiltrators DatabaseBase de Dados de Infiltrados
02/05/2026
Browse all component changes