No Trace Project/Core/Core - Translations @ Weblate

This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Czech	56%	17	956	6,467	16	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	33%	26	814	5,365	24	0	0	0

Portuguese (Brazil)	28%	28	1,020	6,975	0	0	0	0

Spanish	2%	38	1,161	8,054	0	0	0	0

Swedish	0%	39	1,162	8,073	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`core.translations/*.po`
Monolingual base language file	`core.translations/en.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		273		8,134		56,511
Source		39		1,162		8,073
Translated	45%	125	37%	3,021	38%	21,577
Needs editing	39%	108	44%	3,642	45%	25,479
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	40	18%	1,471	16%	9,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,134

Hosted words

273

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated No Trace Project Core Core - Translations Swedish	The “`core.translations/sv.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations Swedish	English - The "Core" components match strings that are used throughout the website, as well as the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page. - The "Resources" components match the interface of the [Resources](res://index.html). - The "Threat Library" components match the [Threat Library](tl://index.html). - The "Ears and Eyes" components match [Ears and Eyes](eae://index.html). - The "Anti-Repression Talks" component matches the interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). Swedish 40 characters edited Current translation Needs editing - The "Core" components match strings that are used throughout the website, as well as the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page. - The "Resources" components match the interface of the [Resources](res://index.html). - The "Threat Library" components match the [Threat Library](tl://index.html). - The "Ears and Eyes" components match [Ears and Eyes](eae://index.html). - The "Anti-Repression Talks" component matches the interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations Swedish	English Other content, such as the resources themselves and the [blog](core://blog/index.html) articles, cannot be translated with Weblate. To translate these or if you have any questions, contact us: Swedish 11 characters edited Current translation Needs editing Other content, such as the resources themselves and the [blog](core://blog/index.html) articles, cannot be translated with Weblate. To translate these or if you have any questions, contact us: 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations Swedish	English - The [homepage](core://index.html) and some related pages. - The interface of our [database of resources](res://index.html), but not the resources themselves. - The interface and content of the [Threat Library](tl://index.html) and [Ears and Eyes](eae://index.html). - The interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). Swedish 50 characters edited Current translation Needs editing - The [homepage](core://index.html) and some related pages. - The interface of our [database of resources](res://index.html), but not the resources themselves. - The interface and content of the [Threat Library](tl://index.html) and [Ears and Eyes](eae://index.html). - The interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). 2 weeks ago
None Resource updated No Trace Project Core Core - Translations Portuguese (Brazil)	The “`core.translations/pt-BR.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations Portuguese (Brazil)	English - The "Core" components match strings that are used throughout the website, as well as the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page. - The "Resources" components match the interface of the [Resources](res://index.html). - The "Threat Library" components match the [Threat Library](tl://index.html). - The "Ears and Eyes" components match [Ears and Eyes](eae://index.html). - The "Anti-Repression Talks" component matches the interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Needs editing - The "Core" components match strings that are used throughout the website, as well as the [editorial policy](core://editorial-policy.html) and the present page. - The "Resources" components match the interface of the [Resources](res://index.html). - The "Threat Library" components match the [Threat Library](tl://index.html). - The "Ears and Eyes" components match [Ears and Eyes](eae://index.html). - The "Anti-Repression Talks" component matches the interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations Portuguese (Brazil)	English Other content, such as the resources themselves and the [blog](core://blog/index.html) articles, cannot be translated with Weblate. To translate these or if you have any questions, contact us: Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Outros conteúdos, como os materiais e o [blog](core://blog/index.html) artigos, não podem ser traduzidos com Weblate. Para traduzí-los, ou se você tiver qualquer pergunta, nos contate em: 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations Portuguese (Brazil)	English - The [homepage](core://index.html) and some related pages. - The interface of our [database of resources](res://index.html), but not the resources themselves. - The interface and content of the [Threat Library](tl://index.html) and [Ears and Eyes](eae://index.html). - The interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Translated - The [homepage](core://index.html) and some related pages. - The interface of our [database of resources](res://index.html), but not the resources themselves. - The interface and content of the [Threat Library](tl://index.html) and [Ears and Eyes](eae://index.html). - The interface of the [Anti-Repression Talks](art://index.html). 2 weeks ago
None Resource updated No Trace Project Core Core - Translations French	The “`core.translations/fr.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository No Trace Project Core Core - Translations French	English The name of the project, "No Trace Project," must not be translated. It must read "No Trace Project" in all languages. French 0 characters edited Current translation Translated Le nom du projet, "No Trace Project," ne doit pas être traduit. Il doit rester "No Trace Project" dans toutes les langues. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.