This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
153 332 2,750 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
31 60 518 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
122 272 2,232 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
122 272 2,232 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
122 272 2,232 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Core - Editorial policy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ears and Eyes - Interface | 3% | 309 | 7,983 | 47,443 | 308 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Threat Library - Tutorial | 2% | 66 | 2,532 | 16,331 | 66 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Core - Translations | 35% | 25 | 1,010 | 6,871 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Threat Library - About | 38% | 8 | 674 | 4,312 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Core - Interface | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Resources - Interface | 0% | 82 | 235 | 1,602 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ears and Eyes - About | 0% | 51 | 1,485 | 9,465 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Threat Library - Interface | 0% | 601 | 35,280 | 253,886 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Anti-Repression Talks - Interface | 0% | 60 | 331 | 2,251 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Threat Library - Contribute | 0% | 8 | 131 | 950 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ears and Eyes - Contribute | 0% | 6 | 67 | 414 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Resources - Contribute | 0% | 11 | 224 | 1,383 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | notrace.how | |
---|---|---|
Instructions for translators | See this page. |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | proprietary | |
Translation process |
|
|
File mask | *.tbx |
|
Translation file |
Download
cs.tbx
|
|
Last change | March 19, 2025, 10:27 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Czech | |
Language code | cs | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 13,236,057 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/many | |
Plurals | One | 1 |
Few | 2, 3, 4 | |
Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
Plural formula | (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2 |
11 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 153 | 332 | 2,750 | |||
Translated | 20% | 31 | 18% | 60 | 18% | 518 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 79% | 122 | 81% | 272 | 81% | 2,232 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+20%
Translated
—
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
11 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
153 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
153 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
122 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |