Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
No Trace Project 38% 1,169 59,796 412,993 1,169

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,892 68,753 473,261
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 721 12% 8,953 12% 60,235
Translated 38% 723 13% 8,957 12% 60,268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 4 1% 33
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 1,169 86% 59,796 87% 412,993
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 335 changes 0 changes 58 changes 0 changes 198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 146 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,563 changes 634 changes 30 changes 578 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

68,647
Hosted words
1,890
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
State
 
origin.state
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Brazil
 
country.br
02/27/2026
User avatar None

String added in the repository
William Pina Botelho infiltrated groups in Brazil, including an informal group that was planning an anti-government demonstration. He worked for the military. He attended and helped organize demonstrations.

He was identified because:

- On one occasion, he and other activists were arrested while gathering before a demonstration, and:
- He was the only one of those arrested who was not taken to a police station.
- While the activists were in custody, he posted messages on social media, further confirming that he wasn't in custody.
- Social media pictures of him under his assumed identity matched social media pictures of him under his real identity.
 
cases.william-pina-botelho.description
02/27/2026
User avatar ntp

Extra flags updated
ignore-inconsistent
02/10/2026
User avatar ntp

Extra flags updated
ignore-inconsistent
02/10/2026
User avatar ntp

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Ignacio José Enseñat Guerra infiltrated groups in Barcelona, including groups advocating for housing rights and a student union. He attended meetings and demonstrations and participated in civil disobedience actions. He had an official ID card under his fake name, which he used to open a bank account and conduct other administrative procedures.

He was identified partly because:

- His accent did not match the region of Spain from which he claimed to be.
- An apartment he claimed belonged to his uncle was listed in public records as owned by a company and intended for tourist accommodation.
- Pictures of him under his assumed identity matched pictures of him under his real identity.
 
cases.marc-hernandez-pon.description
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Dîlan S. infiltrated left-wing groups in Bremen, including Interventionistische Linke (*Interventionist Left*). He worked for an intelligence agency. He participated in and helped organize civil disobedience actions, and participated in social events. He lived in shared apartments with his targets. He had romantic and sexual relationships with his targets.
 
cases.dilan-s.description
02/10/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/04/2026
Browse all changes for this language