This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1 0 0
French 96% 4 395 2,478 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 73% 35 3,156 20,501 4 0 0 0
Spanish 49% 66 5,411 34,901 66 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers1 User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask infiltrators/*.json
Monolingual base language file infiltrators/en.json
08/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 520 28,352 183,348
Source 130 7,088 45,837
Translated 79% 415 68% 19,390 68% 125,468
Needs editing 6% 35 12% 3,446 12% 22,251
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 183 1% 1,138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 70 19% 5,516 19% 35,629

Quick numbers

28,352
Hosted words
520
Hosted strings
79%
Translated
0
Components
4
Languages
4
Translations
28
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+70%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “infiltrators/en.json” file was changed. 08/30/2026
User avatar None

String updated in the repository

08/30/2026
User avatar None

Source string changed

08/30/2026
User avatar None

Resource updated

The “infiltrators/fr.json” file was changed. 08/30/2026
User avatar None

String updated in the repository

08/30/2026
User avatar None

Resource updated

The “infiltrators/en.json” file was changed. 08/30/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
08/30/2026
User avatar None

Resource updated

The “infiltrators/en.json” file was changed. 08/30/2026
User avatar None

String updated in the repository

08/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/30/2026
Browse all component changes