Translation status

234 Strings
100%
Browse Translate
2,345 Words
100%
16,124 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
234 2,345 16,124
All strings Browse Translate Zen
234 2,345 16,124
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core - Editorial policy
Core - Interface
Core - Translations

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers1 User avatar ntp
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 2,345 16,124
Translated 100% 234 100% 2,345 100% 16,124
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “core/fr.json” file was changed. 08/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Czech
Tchèque
sentences.language_cs
08/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Czech translation
Traduction tchèque
sentences.translation_in_cs
08/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Original text in Czech
Texte d'origine en tchèque
sentences.original_text_in_cs
08/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “core/fr.json” file was changed. 03/15/2026
User avatar None

String added in the repository
The Infiltrators Database is now [available in French](inf.fr://).
La Base de données d'infiltré·e·s est désormais [accessible en français](inf.fr://).
changelog.2026-03-10
03/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “core.translations/fr.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Other content, such as the resources themselves and the [blog](core://blog) articles, cannot be translated with Weblate. To translate these or if you have any questions, [contact us](core://contact.html).
Le reste du contenu, comme les ressources elles-mêmes et les articles du [blog](core://blog), ne peut pas être traduit avec Weblate. Pour traduire cela ou si tu as des questions, [contacte-nous :](core://contact.html).
01/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “core.editorial-policy/fr.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
The goal of the No Trace Project is to help anarchists and other rebels **understand** the capabilities of their enemies, **undermine** surveillance efforts, and ultimately **act** without getting caught. To achieve this goal, we strive to provide information that is as reliable as possible. If you notice an issue in the information we provide, you can [contact us](core://contact.html).
L'objectif du No Trace Project est d'aider les anarchistes et autres rebelles à **comprendre** les capacités de leurs ennemis, **saper** les efforts de surveillance, et au final **agir** sans se faire attraper. Pour atteindre cet objectif, nous cherchons à fournir des informations les plus fiables possibles. Si tu remarques une erreur dans les informations que nous fournissons, [contacte-nous :](core://contact.html).
01/18/2026
Browse all changes for this language