Translation status

194 Strings
82%
1,163 Words
82%
7,948 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
194 1,163 7,948
All strings Browse Translate Zen
160 963 6,526
Translated strings Browse Translate Zen
34 200 1,422
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 105 735
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 95 687
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core - Editorial policy 86% 2 54 363 0 0 0 0
Core - Interface 82% 32 146 1,059 29 0 0 0

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers1 User avatar ntp
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194 1,163 7,948
Translated 82% 160 82% 963 82% 6,526
Needs editing 2% 5 8% 95 8% 687
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 29 9% 105 9% 735

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “core.editorial-policy/zh_Hans.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository

01/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “core/en.json” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “core.editorial-policy/zh_Hans.po” file was changed. 01/16/2026
User avatar None

String added in the repository

01/16/2026
User avatar None

String added in the repository

01/16/2026
User avatar None

Resource updated

The “core/zh_Hans.json” file was changed. 01/16/2026
Browse all changes for this language