This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers1 User avatar ntp
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core/*.json
Monolingual base language file core/en.json
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,506 11,144 77,798
Source 179 796 5,557
Translated 69% 1,738 61% 6,893 62% 48,252
Needs editing 1% 19 2% 277 2% 2,008
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 110
Untranslated strings 29% 749 35% 3,974 35% 27,538
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 570 changes 0 changes 29 changes 0 changes 684 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,366 changes 440 changes 285 changes 411 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

11,144
Hosted words
2,506
Hosted strings
69%
Translated
10
Contributors
0
Components
14
Languages
14
Translations
74
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+61%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/27/2026
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ef66c4fedb3bb050ad03681b5d4a3b0d6db27b83
New revision: 06b87ea16185790cd94c16bd278e787aa7e20f1b 02/27/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/17/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/13/2026
User avatar ntp

Resource updated
The “core/pt-BR.json” file was changed. 02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
To browse the archive:

- Extract "{filename}". This will automatically extract all the parts.
- In the extracted directory, you will find a file named "index.html". Open this file in a web browser.
Para navegar pelo arquivo:

- Extraia “{nome do arquivo}”"{filename}". Isso vai extrair automaticamente todas as partes.
- No diretório extraído, você vai encontrar um arquivo chamado “"index.html”". Abra esse arquivo em um navegador da web.
sentences.offline_archive_browse_text
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
To verify with SHA256 hashes on Linux:

- Download the [hash file]({link}).
- Move the hash file to the same directory as the archive parts.
- Open a terminal in this directory.
- Enter the command {command}
- Wait a few seconds. If the verification is successful, you should see {parts-number} lines, all ending with "OK".
Para verificar com hashes SHA256 no Linux:

- Baixe o [arquivo hash]({link}).
- Mova o arquivo hash para o mesmo diretório das partes do arquivo.
- Abra um terminal nesse diretório.
- Digite o comando {commando}
- Espere alguns segundos. Se a verificação der certo, você verá {número de partesparts-number} linhas, todas terminando com “OK”"OK".
sentences.offline_archive_verify_sha256_hashes_text
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Mandarin (Traditional)
Mandarim (tTradicional)
sentences.language_cmn_hant
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Mandarin (Simplified)
Mandarim (sSimplificado)
sentences.language_cmn_hans
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Brazilian Portuguese
Português bBrasileiro
sentences.language_pt_br
02/10/2026
Browse all component changes