This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Translation status

147 Strings 34%
684 Words 23%
4,786 Characters 23%

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers User avatar ntp
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core/*.json
Monolingual base language file core/en.json
Translation file Download core/tl.json
Last change July 31, 2025, 7:55 a.m.
Last change made by None
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 684 4,786
Translated 34% 50 23% 163 23% 1,129
Needs editing 1% 2 4% 29 3% 186
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 2% 15 2% 110
Untranslated strings 64% 95 71% 492 72% 3,471

Quick numbers

684
Hosted words
147
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+8%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Marked for edit

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
User avatar iSALiLMcKEggjqJUA7MPY3MZWei7aQTW_kpqNeiJoEo7DLkHisP5HZu_dgZvsdWnPXoikXN3fKfWohmSAVhFDWKCCrzDrt4Xpt_qCQHnHAXbrewr2pVC7hYdvwLd75hY

Translation added

3 weeks ago
Browse all translation changes