This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Source strings

130 Strings
99%
Browse Translate
7,088 Words
97%
45,837 Characters
97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
130 7,088 45,837
All strings Browse Translate Zen
130 7,088 45,837
Translated strings Browse Translate Zen
1 183 1,138
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 183 1,138
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers1 User avatar ntp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask infiltrators/*.json
Monolingual base language file infiltrators/en.json
Translation file Download infiltrators/en.json
Last change Aug. 30, 2026, 4:18 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 7,088 45,837
Translated 100% 130 100% 7,088 100% 45,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 183 2% 1,138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 8 changes 0 changes 34 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,088
Hosted words
130
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 08/30/2026
User avatar None

String updated in the repository
Bindo Showan infiltrated groups in Ontario, including Southern Ontario Anarchist Resistance (SOAR). He was tasked with infiltrating anarchist groups organizing against the 2010 G20 Toronto summit. He first infiltrated a group organizing against the construction of a business park before moving on to infiltrate SOAR, the main anarchist group organizing against the G20. He attended meetings. On one occasion, he tried to push one of his targets to purchase explosives. Information he gathered helped incriminate SOAR participants.

He was identified because:

- He exhibited suspicious behavior, such as discussing illegal activities in inappropriate contexts and not stopping when asked to stop.
- An activist "saw something suspicious" on his phone.
Bindo Showan infiltrated groups in Ontario, including Southern Ontario Anarchist Resistance (SOAR). He was tasked with infiltrating anarchist groups organizing against the 2010 G20 Toronto summit. He first infiltrated a group organizing against the construction of a business park before moving on to infiltrate SOAR, the main anarchist group organizing against the G20. He attended meetings. On one occasion, he tried to push one of his targets to purchase explosives. Information he gathered helped incriminate SOAR participants.

He was identified because:

- He exhibited suspicious behavior, such as discussing illegal activities in inappropriate contexts and not stopping when asked to stop.
- An activist "saw something suspicious" on his phone.
cases.khalid-mohammed.description
08/30/2026
User avatar ntp

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 08/04/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Silvia María Rodríguez Hidalgo infiltrated groups in Madrid, including the Movimiento Antirrepresivo de Madrid (*Madrid Anti-Repression Movement*) and a pro-Palestinian group. She attended meetings and events and participated in civil disobedience actions.

She was initially suspected of being an infiltrator because despite being new to activism, she had a very good knowledge of Madrid activist groups.
Silvia María Rodríguez Hidalgo infiltrated groups in Madrid, including the Movimiento Antirrepresivo de Madrid (*Madrid Anti-Repression Movement*) and a pro-Palestinian group. She attended meetings and events and participated in civil disobedience actions.

She was initially suspected of being an infiltrator because despite being new to activism, she had a very good knowledge of Madrid activist groups.
cases.fatima-garcia-vasquez.description
08/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 04/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Silvia María Rodríguez Hidalgo infiltrated groups in Madrid, including the Movimiento Antirrepresivo de Madrid (*Madrid Anti-Repression Movement*) and a pro-Palestinian group.
Silvia María Rodríguez Hidalgo infiltrated groups in Madrid, including the Movimiento Antirrepresivo de Madrid (*Madrid Anti-Repression Movement*) and a pro-Palestinian group.
cases.fatima-garcia-vasquez.description
04/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 03/31/2026
User avatar None

String added in the repository
Lukas a Porta infiltrated the activist organization Attac and other anti-globalization groups in Geneva. He also attended an event in Germany. He worked for Swiss intelligence agencies. He attended meetings and demonstrations.

He was identified in 2011 when he publicly revealed that he had been an infiltrator.
Lukas a Porta infiltrated the activist organization Attac and other anti-globalization groups in Geneva. He also attended an event in Germany. He worked for Swiss intelligence agencies. He attended meetings and demonstrations.

He was identified in 2011 when he publicly revealed that he had been an infiltrator.
cases.lukas-a-porta.description
03/31/2026
User avatar None

Resource updated
The “infiltrators/en.json” file was changed. 03/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
William Pina Botelho infiltrated groups in Brazil, including an informal group that was planning an anti-government demonstration. He worked for the military. He attended and helped organize demonstrations.

He was identified because:

- He and other activists were arrested while gathering before a demonstration, and:
- He was the only one of those arrested who was not taken to a police station.
- While the activists were in custody, he posted messages on social media, further confirming that he wasn't in custody.
- Social media pictures of him under his cover identity matched social media pictures of him under his real identity.
William Pina Botelho infiltrated groups in Brazil, including an informal group that was planning an anti-government demonstration. He worked for the military. He attended and helped organize demonstrations.

He was identified because:

- On one occasion, hHe and other activists were arrested while gathering before a demonstration, and:
- He was the only one of those arrested who was not taken to a police station.
- While the activists were in custody, he posted messages on social media, further confirming that he wasn't in custody.
- Social media pictures of him under his assumedcover identity matched social media pictures of him under his real identity.
cases.william-pina-botelho.description
03/12/2026
Browse all translation changes