This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Greek 61% 5 411 2,728 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 13 689 4,410 13 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 0% 13 689 4,410 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers1 User avatar ntp
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask threats.about/*.po
Monolingual base language file threats.about/en.po
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 5,512 35,280
Source 13 689 4,410
Translated 70% 73 67% 3,723 67% 23,732
Needs editing 4% 5 7% 411 7% 2,728
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 26 25% 1,378 25% 8,820

Quick numbers

5,512
Hosted words
104
Hosted strings
70%
Translated
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+59%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/11/2026
User avatar dent

Translation changed

04/11/2026
User avatar dent

Translation added

04/11/2026
User avatar dent

Translation added

04/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/10/2026
User avatar dent

Marked for edit

04/10/2026
User avatar dent

Marked for edit

04/10/2026
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 03/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/12/2026
User avatar bitcoinwalrus

Translation changed

03/12/2026
Browse all component changes