Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
No Trace Project 25% 608 13,528 83,456 600

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 817 14,674 91,493
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 207 7% 1,142 8% 8,004
Translated 25% 209 7% 1,146 8% 8,037
Needs editing 1% 8 2% 399 3% 2,935
Read-only 1% 2 1% 4 1% 33
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 600 89% 13,129 88% 80,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 995 changes 0 changes 13 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 46 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

14,674
Hosted words
817
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “cs.tbx” file was changed. 01/18/2026
User avatar ntp

Changes committed
Changes committed 01/18/2026
User avatar ntp

String removed
ntp-contact
 
01/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “core.translations/cs.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Other content, such as the resources themselves and the [blog](core://blog) articles, cannot be translated with Weblate. To translate these or if you have any questions, [contact us](core://contact.html).
Jiný obsah, jako třeba samotné zdroje a články na [blogu](core://blog/index.html), nemohou být přeloženy s Weblate. Pro jejich přeložení nebo pokud máte jakékoliv otázky, [kontaktujte nás:](core://contact.html).
01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
- The [homepage](core://) and some related pages.
- The interface of our [database of resources](res://), but not the resources themselves.
- The interface and content of the [Threat Library](tl://), [Ears and Eyes](eae://), and the [Infiltrators Database](inf://).
- The interface of the [Anti-Repression Talks](art://).
- [Domovská](core://index.html) a některé související stránky.
- Rozhraní naší [databáze zdrojů](res://index.html), ale ne zdroje samotné.
- Rozhraní a obsah [Databáze hrozeb](tl://index.html) a [Uši a oči](eae://index.html).
- Rozhraní [Anti-represivních rozhovorů](art://index.html).
01/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “core.editorial-policy/cs.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
The goal of the No Trace Project is to help anarchists and other rebels **understand** the capabilities of their enemies, **undermine** surveillance efforts, and ultimately **act** without getting caught. To achieve this goal, we strive to provide information that is as reliable as possible. If you notice an issue in the information we provide, you can [contact us](core://contact.html).
Cílem projektu No Trace je pomáhat anarchistům a jiným rebelům **pochopit** schopnosti jejich nepřátel, **hatit** snahy o sledování a konečně **jednat** bez přistižení. Pro dosažení tohoto cíle se snažíme poskytovat informace, které jsou co možná nejspolehlivější. Pokud si všimnete chyby v infromacích, které poskytujeme, tak [nás můžete kontaktovat:](core://contact.html).
01/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “core/en.json” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Contact form
 
01/18/2026
Browse all changes for this language