This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Translation status

127 Strings 95%
486 Words 92%
3,506 Characters 93%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core - Editorial policy 78% 3 126 798 0 0 0 0
Resources - Interface 97% 2 4 33 0 0 0 0
Resources - Contribute 0 0 0 0 0 0 0
Core - Translations 33% 26 814 5,325 24 0 0 0
Ears and Eyes - Interface 0% 320 8,069 47,942 0 0 0 0
Ears and Eyes - About 0% 51 1,485 9,465 0 0 0 0
Threat Library - Interface 0% 601 35,280 253,886 0 0 0 0
Threat Library - Tutorial 0% 68 2,610 16,823 0 0 0 0
Threat Library - About 0% 13 689 4,410 0 0 0 0
Anti-Repression Talks - Interface 0% 60 331 2,251 0 0 0 0
Threat Library - Contribute 0% 8 131 950 0 0 0 0
Ears and Eyes - Contribute 0% 6 67 414 0 0 0 0

Overview

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers User avatar ntp
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core/*.json
Monolingual base language file core/en.json
Translation file Download core/de.json
Last change March 29, 2025, 11:49 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 486 3,506
Translated 95% 121 92% 449 93% 3,272
Needs editing 4% 6 7% 37 6% 234
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

486
Hosted words
127
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+69%
Translated
+25%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar revolt_asap

Translation changed

3 days ago
User avatar revolt_asap

Translation changed

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar revolt_asap

Translation added

11 days ago
User avatar revolt_asap

Translation added

11 days ago
User avatar revolt_asap

Translation added

11 days ago
User avatar revolt_asap

Translation added

11 days ago
User avatar revolt_asap

Translation changed

11 days ago
User avatar revolt_asap

Translation added

11 days ago
Browse all translation changes