No Trace Project/Threat Library - Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

722	Strings	0%	Browse Translate
43,302	Words	0%
307,955	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
722 43,302 307,955	All strings	Browse Translate Zen
722 43,302 307,955	Unfinished strings	Browse Translate Zen
633 39,872 285,697	Untranslated strings	Browse Translate Zen
89 3,430 22,258	Strings marked for edit	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Threat Library - About	0%	13	689	4,430	0	0	0	0

Threat Library - Contribute	0%	8	131	984	0	0	0	0

Threat Library - Interface	0%	633	39,872	285,697	633	0	0	0

Threat Library - Tutorial	0%	68	2,610	16,844	0	0	0	0

Summary

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		722		43,302		307,955
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	12%	89	7%	3,430	7%	22,258
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	633	92%	39,872	92%	285,697

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated No Trace Project Threat Library Threat Library - Interface Portuguese (Brazil)	The “`threats/en.json`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository No Trace Project Threat Library Threat Library - Interface Portuguese (Brazil)	English The case was characterized by a lack of evidence that the defendants were planning a specific attack, and relied instead on interpretation of circumstantial evidence.[^https://web.archive.org/web/20250615210912/https://soutien812.blackblogs.org/wp-content/uploads/sites/1922/2023/11/CompteRenduProces_A4.pdf] For example: - Libre Flot gained combat experience in Rojava, which was interpreted as an attempt to gain experience in order to carry out attacks in France. - Libre Flot stole fertilizer from a store, intending to use it to create small explosives. The theft was interpreted as an attempt to obtain fertilizer without leaving traces. - On two occasions, some of the defendants created small explosives from household or agricultural products, and detonated them in isolated areas where the explosions would not damage anything, which was interpreted as tests for possible future attacks (despite the defendants' claims that they were just doing it for fun). - Some of the defendants participated in airsoft games, which were intepreted as paramilitary trainings. - Handwritten notes of one of the defendants contained terms and phrases such as "weapons", "recruitment", "cleaning DNA", "incendiary device" and "are we ready for a comrade to be wounded or killed?", which were interpreted as indicative that the defendant was preparing an attack in France (despite the defendant's claims that the notes were about either airsoft or Rojava). - In private conversations, some of the defendants made light-hearted, boasting comments such as "I want to burn all the banks, all the cops" and "if a police officer was on ground, honestly I would finish him off", which were interpreted as indicative of violent intentions. - The defendants used secure digital communication tools, which was interpreted as indicative of "clandestine behavior". Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty 2 months ago
None String updated in the repository No Trace Project Threat Library Threat Library - Interface Portuguese (Brazil)	English Investigators bypassed the authentication of five encrypted hard drives found in raids:[^Private source.] - One hard drive by using the very simple password "stopcigeo", which they presumably guessed. - One hard drive by using a password they found on a post-it note under the computer containing the hard drive. - One hard drive by using a password given to them in custody by the owner of the computer containing the hard drive. - Two hard drives by using passwords they found in a text document on a previously decrypted hard drive. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty 2 months ago
None Resource updated No Trace Project Threat Library Threat Library - About Portuguese (Brazil)	The “`threats.about/en.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository No Trace Project Threat Library Threat Library - About Portuguese (Brazil)	English > No matter what, we make and will continue to make mistakes in the battle against such strong oppressive mechanisms. Mistakes that will always "cost" more compared to the cops' mistakes which are "absorbed." We must weigh the situations again and ensure that the mistakes which happened once simply can not happen again. We must study and appreciate the accumulated experience of so many years and, taking into account the tendency to prepare for the battles which already took place and not for those that will come, let's be prepared and may luck be on our side... > > anarchist comrades from Greece, in a [text](res://index.html#nea-filadelphia) detailing the surveillance that led to their arrest, 2013 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Needs editing > No matter what, we make and will continue to make mistakes in the battle against such strong oppressive mechanisms. Mistakes that will always "cost" more compared to the cops' mistakes which are "absorbed". We must weigh the situations again and ensure that the mistakes which happened once simply can not happen again. We must study and appreciate the accumulated experience of so many years and, taking into account the tendency to prepare for the battles which already took place and not for those that will come, let's be prepared and may luck be on our side... > > anarchist comrades from Greece, in a [text](res://index.html#nea-filadelphia) detailing the surveillance that led to their arrest, 2013 2 months ago
None Resource updated No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Portuguese (Brazil)	The “`threats.contribute/en.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository No Trace Project Threat Library Threat Library - Contribute Portuguese (Brazil)	English The Threat Library aims to reference repressive operations that have targeted anarchists or other rebels anywhere in the world, and that feature interesting repressive techniques that are representative of local State repression. In order to diversify our coverage we are particularly looking for operations outside of Western Europe and North America, but we welcome contributions from these regions as well. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Needs editing The Threat Library aims to reference repressive operations that have targeted anarchists or other rebels anywhere in the world, and that feature interesting repressive techniques that are representative of local State repression. In order to diversify our coverage we are particularly looking for operations outside of Western Europe or North America, but we welcome contributions from these regions as well. 2 months ago
None Resource updated No Trace Project Threat Library Threat Library - Interface Portuguese (Brazil)	The “`threats/en.json`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository No Trace Project Threat Library Threat Library - Interface Portuguese (Brazil)	English Malware is malicious software installed on a digital device such as a computer, server, or mobile phone, to compromise the device. Malware can do many different things, but against anarchists and other rebels, it typically aims to gain visibility into the compromised device through remote screen capture and remote keylogging (recording the keys pressed on a keyboard), and to track the location of the device (in the case of phones). Malware can be installed on a device: - Remotely, typically through phishing[^https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing] via email or text-based messages (SMS, etc.) To be effective, phishing often requires the target to open a malicious file or link. - By [physical accessing](tl://techniques/targeted-digital-surveillance/physical-access.html) the device. See the ["Targeted malware" topic](res://#topic=targeted-malware). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty 2 months ago
None String updated in the repository No Trace Project Threat Library Threat Library - Interface Portuguese (Brazil)	English An IMSI-catcher (also known as a Stingray) is a device used to collect information about all mobile phones that are turned on in a limited area (from a few meters to several hundred meters) around it. A passive IMSI-catcher simply listens to the traffic, while an active IMSI-catcher acts as a "fake" cell tower between the phones and the legitimate cell towers. An IMSI-catcher can collect the following information about the phones around it: - Their numbers. - Their IMSI[^An International Mobile Subscriber Identity (IMSI) number is a number that uniquely identifies a SIM card.] and IMEI[^An International Mobile Equipment Identity (IMEI) number is a number that uniquely identifies a phone.] numbers. - Data and metadata about their activity: the content of SMS and regular calls, the list of visited websites, metadata about the use of end-to-end encrypted messaging applications (e.g. when Signal is used and the approximate size of messages sent or received through Signal). An adversary can use an IMSI-catcher to link people and phone numbers. For example: - At a public demonstration, to record the phone numbers of all the phones present at the demonstration and later obtain the names associated with those phone numbers through the [collaboration of mobile network operators](tl://techniques/service-provider-collaboration/mobile-network-operators.html). - As part of a [physical surveillance](tl://techniques/physical-surveillance.html) operation to record the target's phone number or the phone numbers of people in contact with the target. An adversary can also use an IMSI-catcher to record phone activity. For example: - To record the activity of a target phone without requiring the collaboration of the mobile network operator (which, in some contexts, may require a warrant). - To record the activity of a target phone when the adversary knows where the phone is being used, but doesn't know its phone number. See the ["IMSI-catchers" topic](res://#topic=imsi-catchers). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Empty 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.