This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Translation status

1,145 Strings
34%
46,167 Words
3%
331,444 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
1,145 46,167 331,444
All strings Browse Translate Zen
2 4 33
Read-only strings Browse Translate Zen
396 1,532 10,895
Translated strings Browse Translate Zen
749 44,635 320,549
Unfinished strings Browse Translate Zen
743 44,527 319,753
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 108 796
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.

Project maintainers1 User avatar ntp
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,145 46,167 331,444
Translated 34% 396 3% 1,532 3% 10,895
Needs editing 1% 6 1% 108 1% 796
Read-only 1% 2 1% 4 1% 33
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 743 96% 44,527 96% 319,753

Quick numbers

46,167
Hosted words
1,145
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “zh_Hans.tbx” file was changed. 01/18/2026
User avatar ntp

Changes committed

Changes committed 01/18/2026
User avatar ntp

String removed

01/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “threats/en.json” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
01/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “core.editorial-policy/zh_Hans.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String updated in the repository

01/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “core/en.json” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
01/18/2026
Browse all changes for this language