No Trace Project - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core		0	0	0	0	0	0	0

Resources		0	0	0	0	0	0	0

Threat Library		0	0	0	0	0	0	0

Ears and Eyes		0	0	0	0	0	0	0

Anti-Repression Talks		0	0	0	0	0	0	0

Core - Interface		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary	0%	153	332	2,750	153	0	0	0

Resources - Interface		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		378		1,242		9,069
Translated	59%	225	73%	910	69%	6,319
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	153	26%	332	30%	2,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,242

Hosted words

378

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed No Trace Project Core Core - Interface Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
ntp Translation changed No Trace Project Core Core - Interface Chinese (Simplified Han script)	English This is a link to the Surveillance Archive. Use Tor Browser to access it. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 这是监控档案的链接，请使用Tor浏览器打开。 2 weeks ago
ntp Changes committed No Trace Project Resources Resources - Interface Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
ntp Changes committed No Trace Project Glossary Glossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
ntp Translation changed No Trace Project Resources Resources - Interface Chinese (Simplified Han script)	English It looks like Javascript is disabled in your web browser. You will not be able to use advanced search features. Instead, you can filter the resources using the links on the left. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 您的浏览器似乎禁用了 Javascript。您将无法使用高级搜索功能。您可以使用左侧的链接过滤资源。 2 weeks ago
ntp Contributor joined No Trace Project Resources Resources - Interface Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed No Trace Project Resources Resources - Interface Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed No Trace Project Core Core - Interface Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed No Trace Project Core Core - Interface Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
ntp Translation changed No Trace Project Core Core - Interface Chinese (Simplified Han script)	English To browse the archive: - Extract "{filename}". This will automatically extract all the parts. - In the extracted directory, you will find a file named "index.html". Open this file in a web browser. Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 如需浏览档案： - - 解压"{filename}"文件。该操作会自动将所有部分一并解压。 - - 在解压后的文件夹中，你会看到一个名为 "index.html"的文件。请使用网页浏览器打开它。 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.