No Trace Project/Core @ Weblate

This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core - Editorial policy	77%	28	656	4,222	13	0	0	0

Core - Interface	61%	811	4,579	32,171	791	0	3	0

Core - Translations	54%	142	5,075	34,715	69	0	0	0

Summary

Project website	notrace.how
Instructions for translators	See this page.
Project maintainers	ntp

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,570		21,638		149,527
Source		217		2,208		15,228
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	61%	1,589	52%	11,328	52%	78,419
Translated	61%	1,589	52%	11,328	52%	78,419
Needs editing	4%	108	15%	3,274	15%	22,768
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	15	1%	110
Untranslated strings	33%	873	32%	7,036	32%	48,340

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	17	82	639	14	0	0	0

Czech	74%	56	1,239	8,401	52	0	0	0

Dutch	21%	129	688	4,827	129	0	0	0

French	99%	1	11	88	1	0	0	0

German	70%	63	1,122	7,445	57	0	0	0

Greek	21%	128	687	4,819	128	0	0	0

Italian	23%	125	636	4,419	124	0	0	0

Portuguese (Brazil)	63%	80	1,373	9,531	49	0	0	0

Russian	22%	127	680	4,783	127	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	55%	97	1,816	12,482	38	0	0	0

Tagalog	27%	158	1,976	13,674	154	0	3	0

None Changes pushed No Trace Project Core Core - Interface	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed No Trace Project Core Core - Interface	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed No Trace Project Core Core - Interface French	Changes committed 2 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Core Core - Interface French	English The Threat Library is now [available in French](tl.fr://). French 10 characters edited Current translation State: Translated La Bibliothèque de menaces est désormais [accessible en français](tl://~~index.html~~). 2 days ago
anonymouscontributor Translation changed No Trace Project Core Core - Interface French	English The Counter-Surveillance Resource Center becomes the No Trace Project, now accessible at [notrace.how](core://). French 10 characters edited Current translation State: Translated Le Counter-Surveillance Resource Center devient le No Trace Project, maintenant accessible sur [notrace.how](core://~~index.html~~). 2 days ago
anonymouscontributor Contributor joined No Trace Project Core Core - Interface French	Contributor joined 2 days ago
ntp Changes pushed No Trace Project Core Core - Interface	Changes pushed 5 days ago
None Changes pushed No Trace Project Core Core - Interface	Changes pushed 5 days ago
None Changes pushed No Trace Project Core Core - Interface	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased No Trace Project Core Core - Interface	Repository rebased Original revision: a43b41dc66843290d5dcb8c0673080da11646c1a New revision: 9834936aad2c244c86547f468f8fbd0a991d70aa 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.