This is the No Trace Project localization platform. Please see this page for instructions.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core - Editorial policy 73% 36 924 6,057 16
Core - Interface 69% 768 4,251 29,546 749 3
Core - Translations 62% 114 4,165 28,423 70

Summary

Project website notrace.how
Instructions for translators

See this page.
Project maintainers1 User avatar ntp
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,945 23,831 164,157
Source 232 2,336 16,053
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 2,027 60% 14,491 60% 100,131
Translated 68% 2,027 60% 14,491 60% 100,131
Needs editing 2% 83 10% 2,387 10% 16,464
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 110
Untranslated strings 28% 835 29% 6,953 28% 47,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 861 changes 0 changes 74 changes 0 changes 671 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,958 changes 0 changes 303 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/27/2026
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ef66c4fedb3bb050ad03681b5d4a3b0d6db27b83
New revision: 06b87ea16185790cd94c16bd278e787aa7e20f1b 02/27/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/17/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/13/2026
User avatar ntp

Resource updated
The “core/pt-BR.json” file was changed. 02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
To browse the archive:

- Extract "{filename}". This will automatically extract all the parts.
- In the extracted directory, you will find a file named "index.html". Open this file in a web browser.
Para navegar pelo arquivo:

- Extraia “{nome do arquivo}”"{filename}". Isso vai extrair automaticamente todas as partes.
- No diretório extraído, você vai encontrar um arquivo chamado “"index.html”". Abra esse arquivo em um navegador da web.
sentences.offline_archive_browse_text
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
To verify with SHA256 hashes on Linux:

- Download the [hash file]({link}).
- Move the hash file to the same directory as the archive parts.
- Open a terminal in this directory.
- Enter the command {command}
- Wait a few seconds. If the verification is successful, you should see {parts-number} lines, all ending with "OK".
Para verificar com hashes SHA256 no Linux:

- Baixe o [arquivo hash]({link}).
- Mova o arquivo hash para o mesmo diretório das partes do arquivo.
- Abra um terminal nesse diretório.
- Digite o comando {commando}
- Espere alguns segundos. Se a verificação der certo, você verá {número de partesparts-number} linhas, todas terminando com “OK”"OK".
sentences.offline_archive_verify_sha256_hashes_text
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Mandarin (Traditional)
Mandarim (tTradicional)
sentences.language_cmn_hant
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Mandarin (Simplified)
Mandarim (sSimplificado)
sentences.language_cmn_hans
02/10/2026
User avatar ntp

String updated in the repository
Brazilian Portuguese
Português bBrasileiro
sentences.language_pt_br
02/10/2026
Browse all project changes